「重要/大切である」の英訳

「〇〇が重要である」と表現したい場面は多いが、”Very Important”しか思い浮かばないことが多いので、以下のレパートリーを身につけたい。

「重要/必要」を表現する形容詞

• Important：最も一般的．持ち込みたいくらいに< im(n)+port

• Crucial : 「十字架」に匹敵するくらい，極めて重大<c cross

• Vital：生死に関わるほど

• Key：解決の糸口となる

• Significant：嵩（かさ）のある

• Essential：本質的に

• Salient：際立つ＜ Latin: “to jump”

• Remarkable：印つけたくなるくらい

• Notable：特記するほど

• Necessary：目的完遂にとって重要

• Indispensable：欠かせない

• Irreplaceable: 掛け替えのない